Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم البالغين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عالم البالغين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le changement climatique est l'un des plus graves problèmes mondiaux de notre époque.
    وتغير المناخ من المسائل العالمية البالغة الإلحاح في عصرنا.
  • La vaste majorité du milliard de personnes vivant, sur cette planète, dans des conditions inacceptables sont des femmes.
    تشكل النساء غالبية كبيرة من سكان العالم البالغ عددهم بليون شخص العائشين في ”ظروف غير مقبولة“.
  • Je suis majeur et vais rallier l'univers adulte de l'emploi rémunéré pour le prouver.
    انا رجل بالغ وسأخوض عالم البالغين المفعم بالوظائف لكي اثبت لك
  • Ceci est l'histoire de mon fils, et de son voyage vers l'âge adulte.
    ... هذة هى قصة ابنى .. وهذة هى رحلته فى اكتشاف عالم البالغين
  • En 2007, la population mondiale (6,6 milliards d'individus) comptait 28 % d'enfants, 18 % d'adolescents, 44 % d'adultes d'âge très actif et 10 % de personnes âgées.
    وفي عام 2007، تبلغ نسبة الأطفال من سكان العالم البالغ عددهم 6.6 بليون نسمة 28 في المائة.
  • Quatre-vingt-neuf des 100 plus grandes sociétés d'armement du monde ont leur siège dans un pays occidental.
    توجد في البلدان الغربية تسعة وثمانون شركة من بين أكبر الشركات المنتجة للأسلحة في العالم البالغ عددها مائة.
  • Sur un total de 1,2 milliard de pauvres dans le monde, plus de 800 millions vivent dans la région de l'Asie et du Pacifique.
    15-3 ويعيش في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ما يربو على 800 مليون شخص من فقراء العالم البالغ مجموعهم 1.2 بليون شخص.
  • En 2004, sur les 501 activités de ce type organisées par l'OMC, 178 (soit 36 %) ont profité à des pays d'Afrique.
    وفي عام 2004، انتفعت البلدان الأفريقية من 178 نشاطا من هذه الأنشطة التي نظمتها منظمة التجارة العالمية والبالغ مجموعها 501، أي ما يعادل 36 في المائة.
  • Près de la moitié des plus de 2,8 milliards de travailleurs que l'on compte dans le monde n'ont toujours pas un revenu suffisant pour échapper, eux et leurs familles, à la pauvreté.
    فمن بين العمال في العالم البالغ عددهم 2.8 بليون نسمة، ما زال نصفهم تقريبا لا يحق ما يكفي من الدخل لانتشال أنفسهم وعائلاتهم من براثن الفقر.
  • Plus de 50 % des 23 millions de personnes déplacées dans le monde se trouvent dans trois pays seulement : le Soudan, l'Ouganda et la République démocratique du Congo.
    ويوجد أكثر من 50 في المائة من الأشخاص المشردين في العالم، البالغ عددهم 23 مليون نسمة، في ثلاثة بلدان فقط هي: السودان، وأوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية.